Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zijt herbergzaam jegens elkander, zonder murmureren. |
| Steph | φιλοξενοι εις αλληλους ανευ γογγυσμων |
| Trans. | philoxenoi eis allēlous aneu gongysmōn |
| Alex | φιλοξενοι εις αλληλους ανευ γογγυσμου |
| ASV | using hospitality one to another without murmuring: |
| BE | Keep open house for all with a glad heart; |
| Byz | φιλοξενοι εις αλληλους ανευ γογγυσμων |
| Darby | hospitable one to another, without murmuring; |
| ELB05 | Seid gastfrei gegeneinander ohne Murren. |
| LSG | Exercez l'hospitalité les uns envers les autres, sans murmures. |
| Pesh | ܘܗܘܝܬܘܢ ܪܚܡܝܢ ܐܟܤܢܝܐ ܕܠܐ ܪܛܢܐ ܀ |
| Sch | Seid gastfrei gegeneinander ohne Murren! |
| Web | Use hospitality one to another without grudging. |
| Weym | Extend ungrudging hospitality towards one another. |
