1 Petrus 4:9

SVZijt herbergzaam jegens elkander, zonder murmureren.
Steph φιλοξενοι εις αλληλους ανευ γογγυσμων
Trans.

philoxenoi eis allēlous aneu gongysmōn


Alex φιλοξενοι εις αλληλους ανευ γογγυσμου
ASVusing hospitality one to another without murmuring:
BEKeep open house for all with a glad heart;
Byz φιλοξενοι εις αλληλους ανευ γογγυσμων
Darbyhospitable one to another, without murmuring;
ELB05Seid gastfrei gegeneinander ohne Murren.
LSGExercez l'hospitalité les uns envers les autres, sans murmures.
Peshܘܗܘܝܬܘܢ ܪܚܡܝܢ ܐܟܤܢܝܐ ܕܠܐ ܪܛܢܐ ܀
SchSeid gastfrei gegeneinander ohne Murren!
WebUse hospitality one to another without grudging.
Weym Extend ungrudging hospitality towards one another.

Vertalingen op andere websites


StudieboekenStudieboeken