Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want door Hem hebben wij beiden den toegang door een Geest tot den Vader. |
| Steph | οτι δι αυτου εχομεν την προσαγωγην οι αμφοτεροι εν ενι πνευματι προς τον πατερα |
| Trans. | oti di autou echomen tēn prosagōgēn oi amphoteroi en eni pneumati pros ton patera |
| Alex | οτι δι αυτου εχομεν την προσαγωγην οι αμφοτεροι εν ενι πνευματι προς τον πατερα |
| ASV | for through him we both have our access in one Spirit unto the Father. |
| BE | Because through him the two of us are able to come near in one Spirit to the Father. |
| Byz | οτι δι αυτου εχομεν την προσαγωγην οι αμφοτεροι εν ενι πνευματι προς τον πατερα |
| Darby | For through him we have both access by one Spirit to the Father. |
| ELB05 | Denn durch ihn haben wir beide den Zugang durch einen Geist zu dem Vater. |
| LSG | car par lui nous avons les uns et les autres accès auprès du Père, dans un même Esprit. |
| Pesh | ܡܛܠ ܕܒܗ ܗܘ ܗܘܐ ܠܢ ܩܘܪܒܐ ܠܬܪܝܢ ܒܚܕܐ ܪܘܚ ܠܘܬ ܐܒܐ ܀ |
| Sch | denn durch ihn haben wir beide den Zutritt zum Vater in einem Geist. |
| Web | For through him we both have an access by one Spirit to the Father. |
| Weym | because it is through Him that Jews and Gentiles alike have access through one Spirit to the Father. |
