Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een weinig zuurdesem verzuurt het gehele deeg. |
| Steph | μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι |
| Trans. | mikra zymē olon to phyrama zymoi |
| Alex | μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι |
| ASV | A little leaven leaveneth the whole lump. |
| BE | A little leaven makes a change in all the mass. |
| Byz | μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι |
| Darby | A little leaven leavens the whole lump. |
| ELB05 | Ein wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig. |
| LSG | Un peu de levain fait lever toute la pâte. |
| Pesh | ܚܡܝܪܐ ܩܠܝܠ ܟܠܗ ܓܒܝܠܬܐ ܡܚܡܥ ܀ |
| Sch | Ein wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig. |
| Web | A little leaven leaveneth the whole lump. |
| Weym | A little yeast corrupts the whole of the dough. |
