Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen toog Izak van daar, en hij legerde zich in het dal van Gerar, en woonde aldaar. |
| WLC | וַיֵּ֥לֶךְ מִשָּׁ֖ם יִצְחָ֑ק וַיִּ֥חַן בְּנַֽחַל־גְּרָ֖ר וַיֵּ֥שֶׁב שָֽׁם׃ |
| Trans. | wayyēleḵə miššām yiṣəḥāq wayyiḥan bənaḥal-gərār wayyēšeḇ šām: |
| AC | יז וילך משם יצחק ויחן בנחל גרר וישב שם |
| ASV | And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there. |
| BE | So Isaac went away from there, and put up his tents in the valley of Gerar, making his living-place there. |
| Darby | And Isaac departed thence, and pitched his camp in the valley of Gerar, and dwelt there. |
| ELB05 | Da zog Isaak von dannen und schlug sein Lager auf im Tale Gerar und wohnte daselbst. |
| LSG | Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s'établit. |
| Sch | Da zog Isaak von dannen und lagerte sich im Tale Gerar und wohnte daselbst. |
| Web | And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there. |
