Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de HEERE God riep Adam, en zeide tot hem: Waar zijt gij? |
| WLC | וַיִּקְרָ֛א יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶל־הָֽאָדָ֑ם וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו אַיֶּֽכָּה׃ |
| Trans. | wayyiqərā’ JHWH ’ĕlōhîm ’el-hā’āḏām wayyō’mer lwō ’ayyekâ: |
| AC | ט ויקרא יהוה אלהים אל האדם ויאמר לו איכה |
| ASV | And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou? |
| BE | And the voice of the Lord God came to the man, saying, Where are you? |
| Darby | And Jehovah Elohim called to Man, and said to him, Where art thou? |
| ELB05 | Und Jehova Gott rief den Menschen und sprach zu ihm: Wo bist du? |
| LSG | Mais l'Eternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu? |
| Sch | Da rief Gott der HERR dem Menschen und sprach: Wo bist du? |
| Web | And the LORD God called to Adam, and said to him, Where art thou? |
