Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En al het volk zag hem wandelen en God loven. |
| Steph | και ειδεν αυτον πας ο λαος περιπατουντα και αινουντα τον θεον |
| Trans. | kai eiden auton pas o laos peripatounta kai ainounta ton theon |
| Alex | και ειδεν πας ο λαος αυτον περιπατουντα και αινουντα τον θεον |
| ASV | And all the people saw him walking and praising God: |
| BE | And all the people saw him walking and praising God: |
| Byz | και ειδεν αυτον πας ο λαος περιπατουντα και αινουντα τον θεον |
| Darby | And all the people saw him walking and praising God; |
| ELB05 | Und das ganze Volk sah ihn wandeln und Gott loben; |
| LSG | Tout le monde le vit marchant et louant Dieu. |
| Pesh | ܘܚܙܐܘܗܝ ܟܠܗ ܥܡܐ ܟܕ ܡܗܠܟ ܘܡܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | Und alles Volk sah, wie er umherging und Gott lobte. |
| Scriv | και ειδεν αυτον πας ο λαος περιπατουντα και αινουντα τον θεον |
| Web | And all the people saw him walking and praising God: |
| Weym | All the people saw him walking and praising God; |
