Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want het priesterschap veranderd zijnde, zo geschiedt er ook noodzakelijk verandering der wet. |
| Steph | μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται |
| Trans. | metatithemenēs gar tēs ierōsynēs ex anankēs kai nomou metathesis ginetai |
| Alex | μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται |
| ASV | For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. |
| BE | Because if the priests are changed, it is necessary to make a change in the law. |
| Byz | μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται |
| Darby | For, the priesthood being changed, there takes place of necessity a change of law also. |
| ELB05 | Denn wenn das Priestertum geändert wird, so findet notwendig auch eine Änderung des Gesetzes statt. |
| LSG | Car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi. |
| Pesh | ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܗܘܐ ܫܘܚܠܦܐ ܒܟܘܡܪܘܬܐ ܗܟܢܐ ܗܘܐ ܫܘܚܠܦܐ ܐܦ ܒܢܡܘܤܐ ܀ |
| Sch | Denn wenn das Priestertum verändert wird, so muß notwendigerweise auch eine Änderung des Gesetzes erfolgen. |
| Scriv | μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται |
| Web | For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. |
| Weym | For when the priesthood changes, a change of Law also of necessity takes place. |
