Johannes 4:16

SVJezus zeide tot haar: Ga heen, roep uw man, en kom hier.
Steph λεγει αυτη ο ιησουσ υπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε
Trans.

legei autē o iēsous̱ ypage phōnēson ton andra sou kai elthe enthade


Alex λεγει αυτη υπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε
ASVJesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
BEJesus said to her, Go, get your husband and come back here with him.
Byz λεγει αυτη ο ιησουσ υπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε
DarbyJesus says to her, Go, call thy husband, and come here.
ELB05Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm hierher.
LSGVa, lui dit Jésus, appelle ton mari, et viens ici.
Peshܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܙܠܝ ܩܪܝ ܠܒܥܠܟܝ ܘܬܝ ܠܗܪܟܐ ܀
SchJesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm her!
WebJesus saith to her, Go, call thy husband, and come hither.
Weym "Go and call your husband," said Jesus; "and come back."

Vertalingen op andere websites


StudieboekenStudieboeken