Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uw vaders hebben het Manna gegeten in de woestijn, en zij zijn gestorven. |
| Steph | οι πατερες υμων εφαγον το μαννα εν τη ερημω και απεθανον |
| Trans. | oi pateres ymōn ephagon to manna en tē erēmō kai apethanon |
| Alex | οι πατερες υμων εφαγον εν τη ερημω το μαννα και απεθανον |
| ASV | Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. |
| BE | Your fathers took the manna in the waste land--and they are dead. |
| Byz | οι πατερες υμων εφαγον το μαννα εν τη ερημω και απεθανον |
| Darby | Your fathers ate the manna in the wilderness and died. |
| ELB05 | Eure Väter haben das Manna in der Wüste gegessen und sind gestorben. |
| LSG | Vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts. |
| Pesh | ܐܒܗܝܟܘܢ ܐܟܠܘ ܡܢܢܐ ܒܡܕܒܪܐ ܘܡܝܬܘ ܀ |
| Sch | Eure Väter haben das Manna gegessen in der Wüste und sind gestorben; |
| Web | Your fathers ate manna in the wilderness, and are dead. |
| Weym | Your forefathers ate the manna in the Desert, and they died. |
