Aantekeningen bij de Bijbel: Leviticus 23:5

Leviticus 23:5

SV	In de eerste maand, op den veertienden der maand, tussen twee avonden is des HEEREN pascha.
WLC	בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֗ון בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר לַחֹ֖דֶשׁ בֵּ֣ין הָעַרְבָּ֑יִם פֶּ֖סַח לַיהוָֽה׃
Trans.	b^aḥōḏeš hāri’šwōn bə’arəbā‘â ‘āśār l^aḥōḏeš bên hā‘arəbāyim pes^aḥ laJHWH:

AC	ה בחדש הראשון בארבעה עשר לחדש--בין הערבים פסח ליהוה
ASV	In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah's passover.
BE	In the first month, on the fourteenth day of the month at nightfall, is the Lord's Passover;
Darby	In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah.
ELB05	Im ersten Monat, am Vierzehnten des Monats, zwischen den zwei Abenden, ist Passah dem Jehova.
LSG	Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l'Eternel.
Sch	Am vierzehnten Tag des ersten Monats, gegen Abend, ist das Passah des HERRN.
Web	In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S passover.