Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij antwoordden, dat zij niet wisten, vanwaar [die was]. |
| Steph | και απεκριθησαν μη ειδεναι ποθεν |
| Trans. | kai apekrithēsan mē eidenai pothen |
| Alex | και απεκριθησαν μη ειδεναι ποθεν |
| ASV | And they answered, that they knew not whence [it was]. |
| BE | And they made answer that they had no idea where it came from. |
| Byz | και απεκριθησαν μη ειδεναι ποθεν |
| Darby | And they answered, they did not know whence. |
| ELB05 | Und sie antworteten, sie wüßten nicht, woher. |
| LSG | Alors ils répondirent qu'ils ne savaient d'où il venait. |
| Pesh | ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܗܝ ܀ |
| Sch | Und sie antworteten, sie wüßten nicht woher. |
| Scriv | και απεκριθησαν μη ειδεναι ποθεν |
| Web | And they answered, that they could not tell whence it was. |
| Weym | And they answered that they did not know the origin of it. |
