Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En er werden ook twee anderen, zijnde kwaaddoeners, geleid, om met Hem gedood te worden. |
| Steph | ηγοντο δε και ετεροι δυο κακουργοι συν αυτω αναιρεθηναι |
| Trans. | ēgonto de kai eteroi dyo kakourgoi syn autō anairethēnai |
| Alex | ηγοντο δε και ετεροι κακουργοι δυο συν αυτω αναιρεθηναι |
| ASV | And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death. |
| BE | And two others, evil-doers, were taken with him to be put to death. |
| Byz | ηγοντο δε και ετεροι δυο κακουργοι συν αυτω αναιρεθηναι |
| Darby | Now two others also, malefactors, were led with him to be put to death. |
| ELB05 | Es wurden aber auch zwei andere hingeführt, Übeltäter, um mit ihm hingerichtet zu werden. |
| LSG | On conduisait en même temps deux malfaiteurs, qui devaient être mis à mort avec Jésus. |
| Pesh | ܘܐܬܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ ܬܪܝܢ ܐܚܪܢܝܢ ܥܒܕܝ ܒܝܫܬܐ ܕܢܬܩܛܠܘܢ ܀ |
| Sch | Es wurden aber auch zwei andere hingeführt, Übeltäter, um mit ihm hingerichtet zu werden. |
| Scriv | ηγοντο δε και ετεροι δυο κακουργοι συν αυτω αναιρεθηναι |
| Web | And two others, who were malefactors, were led with him to be put to death. |
| Weym | They brought also two others, criminals, to put them to death with Him. |
