Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo heeft hij ook dit nog boven alles daar toegedaan, dat hij Johannes in de gevangenis gesloten heeft. |
| Steph | προσεθηκεν και τουτο επι πασιν και κατεκλεισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη |
| Trans. | prosethēken kai touto epi pasin kai katekleisen ton iōannēn en tē phylakē |
| Alex | προσεθηκεν και τουτο επι πασιν [και] κατεκλεισεν τον ιωαννην εν φυλακη |
| ASV | added this also to them all, that he shut up John in prison. |
| BE | Did this most evil thing of all, and had John shut up in prison. |
| Byz | προσεθηκεν και τουτο επι πασιν και κατεκλεισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη |
| Darby | added this also to all [the rest], that he shut up John in prison. |
| ELB05 | fügte allem auch dies hinzu, daß er Johannes ins Gefängnis einschloß. |
| LSG | ajouta encore à toutes les autres celle d'enfermer Jean dans la prison. |
| Pesh | ܐܘܤܦ ܐܦ ܗܕܐ ܥܠ ܟܠܗܝܢ ܘܚܒܫܗ ܠܝܘܚܢܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܀ |
| Sch | fügte zu allem noch das hinzu, daß er den Johannes ins Gefängnis schloß. |
| Web | Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
| Weym | now added this to crown all the rest, that he threw John into prison. |
