Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch bidt, dat uw vlucht niet geschiede des winters. |
| Steph | προσευχεσθε δε ινα μη γενηται η φυγη υμων χειμωνος |
| Trans. | proseuchesthe de ina mē genētai ē phygē ymōn cheimōnos |
| Alex | προσευχεσθε δε ινα μη γενηται χειμωνος |
| ASV | And pray ye that it be not in the winter. |
| BE | And say a prayer that it may not be in the winter. |
| Byz | προσευχεσθε δε ινα μη γενηται η φυγη υμων χειμωνος |
| Darby | And pray that it may not be in winter time; |
| ELB05 | Betet aber, daß es nicht im Winter geschehe; |
| LSG | Priez pour que ces choses n'arrivent pas en hiver. |
| Pesh | ܨܠܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܥܪܘܩܝܟܘܢ ܒܤܬܘܐ ܀ |
| Sch | Bittet aber, daß eure Flucht nicht im Winter geschehe! |
| Scriv | προσευχεσθε δε ινα μη γενηται η φυγη υμων χειμωνος |
| Web | And pray ye that your flight be not in the winter. |
| Weym | "But pray that it may not come in the winter. |
