Markus 1:43

SVEn als Hij hem strengelijk verboden had, deed Hij hem terstond van Zich gaan;
Steph και εμβριμησαμενος αυτω ευθεωσ εξεβαλεν αυτον
Trans.

kai embrimēsamenos autō eutheōs̱ exebalen auton


Alex και εμβριμησαμενος αυτω ευθυσ εξεβαλεν αυτον
ASVAnd he strictly charged him, and straightway sent him out,
BEAnd he sent him away, saying to him very sharply,
Byz και εμβριμησαμενος αυτω ευθεωσ εξεβαλεν αυτον
DarbyAnd having sharply charged him, he straightway sent him away,
ELB05Und er bedrohte ihn und schickte ihn alsbald fort und spricht zu ihm:
LSGJésus le renvoya sur-le-champ, avec de sévères recommandations,
Peshܘܟܐܐ ܒܗ ܘܐܦܩܗ ܀
SchUnd er bedrohte ihn und schickte ihn alsbald fort
WebAnd he strictly charged him, and forthwith sent him away;
Weym Jesus at once sent him away, strictly charging him,

Vertalingen op andere websites