Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als Hij hem strengelijk verboden had, deed Hij hem terstond van Zich gaan; |
| Steph | και εμβριμησαμενος αυτω ευθεωσ εξεβαλεν αυτον |
| Trans. | kai embrimēsamenos autō eutheōs̱ exebalen auton |
| Alex | και εμβριμησαμενος αυτω ευθυσ εξεβαλεν αυτον |
| ASV | And he strictly charged him, and straightway sent him out, |
| BE | And he sent him away, saying to him very sharply, |
| Byz | και εμβριμησαμενος αυτω ευθεωσ εξεβαλεν αυτον |
| Darby | And having sharply charged him, he straightway sent him away, |
| ELB05 | Und er bedrohte ihn und schickte ihn alsbald fort und spricht zu ihm: |
| LSG | Jésus le renvoya sur-le-champ, avec de sévères recommandations, |
| Pesh | ܘܟܐܐ ܒܗ ܘܐܦܩܗ ܀ |
| Sch | Und er bedrohte ihn und schickte ihn alsbald fort |
| Web | And he strictly charged him, and forthwith sent him away; |
| Weym | Jesus at once sent him away, strictly charging him, |
