Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als gij in het huis gaat, zo groet hetzelve. |
| Steph | εισερχομενοι δε εις την οικιαν ασπασασθε αυτην |
| Trans. | eiserchomenoi de eis tēn oikian aspasasthe autēn |
| Alex | εισερχομενοι δε εις την οικιαν ασπασασθε αυτην |
| ASV | And as ye enter into the house, salute it. |
| BE | And when you go in, say, May peace be on this house. |
| Byz | εισερχομενοι δε εις την οικιαν ασπασασθε αυτην |
| Darby | And as ye enter into a house salute it. |
| ELB05 | Wenn ihr aber in das Haus eintretet, so grüßet es. |
| LSG | En entrant dans la maison, saluez-la; |
| Pesh | ܘܡܐ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܒܝܬܐ ܫܐܠܘ ܫܠܡܗ ܕܒܝܬܐ ܀ |
| Sch | Wenn ihr aber in das Haus eintretet, so grüßet es. |
| Scriv | εισερχομενοι δε εις την οικιαν ασπασασθε αυτην |
| Web | And when ye come into a house, salute it. |
| Weym | When you enter the house, salute it; |
