Aantekeningen bij de Bijbel: Mattheus 1:4

Mattheus 1:4

AB	Aram verwekte Amminadab, Amminadab verwekte Nahesson, Nahesson verwekte Salmon,
SV	En Aram gewon Aminadab, en Aminadab gewon Nahasson, en Nahasson gewon Salmon;
Steph	αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων
Trans.	aram de egennēsen ton aminadab aminadab de egennēsen ton naassōn naassōn de egennēsen ton salmōn

Alex	αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων
ASV	and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;
BE	And the son of Ram was Amminadab; and the son of Amminadab was Nahshon; and the son of Nahshon was Salmon;
Byz	αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων
Darby	and Aram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson, and Naasson begat Salmon,
ELB05	Aram aber zeugte Aminadab, Aminadab aber zeugte Nahasson, Nahasson aber zeugte Salmon,
LSG	Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Naasson; Naasson engendra Salmon;
Pesh	ܐܪܡ ܐܘܠܕ ܠܥܡܝܢܕܒ ܥܡܝܢܕܒ ܐܘܠܕ ܠܢܚܫܘܢ ܢܚܫܘܢ ܐܘܠܕ ܠܤܠܡܘܢ ܀
Sch	Aram zeugte den Aminadab, Aminadab zeugte den Nahasson, Nahasson zeugte den Salmon,
Web	And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
Weym	Ram of Amminadab; Amminadab of Nahshon; Nahshon of Salmon;