Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de muur der stad had twaalf fondamenten, en in dezelve de namen der twaalf apostelen des Lams. |
| Steph | και το τειχος της πολεως εχον θεμελιους δωδεκα και εν αυτοισ ονοματα των δωδεκα αποστολων του αρνιου |
| Trans. | kai to teichos tēs poleōs echon themelious dōdeka kai en autois̱ onomata tōn dōdeka apostolōn tou arniou |
| Alex | και το τειχος της πολεως εχων θεμελιους δωδεκα και επ αυτων δωδεκα ονοματα των δωδεκα αποστολων του αρνιου |
| ASV | And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| BE | And the wall of the town had twelve bases, and on them the twelve names of the twelve Apostles of the Lamb. |
| Byz | και το τειχος της πολεως εχον θεμελιους δωδεκα και επ αυτων δωδεκα ονοματα των δωδεκα αποστολων του αρνιου |
| Darby | And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| ELB05 | Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundlagen, und auf denselben zwölf Namen der zwölf Apostel des Lammes. |
| LSG | La muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l'agneau. |
| Pesh | ܘܫܘܪܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܫܬܐܤܐ ܬܪܬܥܤܪܐ ܘܥܠܝܗܝܢ ܬܪܥܤܪ ܫܡܗܐ ܕܫܠܝܚܘܗܝ ܕܒܪܐ ܀ |
| Sch | Und die Mauer der Stadt hat zwölf Grundsteine und auf ihnen die zwölf Namen der zwölf Apostel des Lammes. |
| Web | And the wall of the city had twelve foundations, and on them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| Weym | The wall of the city had twelve foundation stones, and engraved upon them were twelve names--the names of the twelve Apostles of the Lamb. |
