Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wat man leeft er, die den dood niet zien zal, die zijn ziel zal bevrijden van het geweld des grafs? Sela. |
| WLC | מִ֤י גֶ֣בֶר יִֽ֭חְיֶה וְלֹ֣א יִרְאֶה־מָּ֑וֶת יְמַלֵּ֨ט נַפְשֹׁ֖ו מִיַּד־שְׁאֹ֣ול סֶֽלָה׃ |
| Trans. | mî ḡeḇer yiḥəyeh wəlō’ yirə’eh-mmāweṯ yəmallēṭ nafəšwō mîyaḏ-šə’wōl selâ: |
| AC | מט מי גבר יחיה ולא יראה-מות ימלט נפשו מיד-שאול סלה |
| ASV | Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness? |
| BE | Lord, where are your earlier mercies? where is the oath which you made to David in unchanging faith? |
| Darby | Where, Lord, are thy former loving-kindnesses, [which] thou swarest unto David in thy faithfulness? |
| ELB05 | Wo sind, o Herr, deine früheren Gütigkeiten, die du David zugeschworen hast in deiner Treue? |
| LSG | Où sont, Seigneur! tes bontés premières, Que tu juras à David dans ta fidélité? |
| Sch | (H89-50) Wo sind, o Herr, deine frühern Gnadenerweise, die du dem David in deiner Treue zugeschworen hast? |
| Web | Lord, where are thy former loving-kindnesses, which thou didst swear to David in thy truth? |
