Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo dan laat ons najagen, hetgeen tot den vrede, en hetgeen tot de stichting onder elkander [dient]. |
| Steph | αρα ουν τα της ειρηνης διωκωμεν και τα της οικοδομης της εις αλληλους |
| Trans. | ara oun ta tēs eirēnēs diōkōmen kai ta tēs oikodomēs tēs eis allēlous |
| Alex | αρα ουν τα της ειρηνης διωκωμεν και τα της οικοδομης της εις αλληλους |
| ASV | So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another. |
| BE | So then, let us go after the things which make peace, and the things by which we may be a help to one another. |
| Byz | αρα ουν τα της ειρηνης διωκωμεν και τα της οικοδομης της εις αλληλους |
| Darby | So then let us pursue the things which tend to peace, and things whereby one shall build up another. |
| ELB05 | Also laßt uns nun dem nachstreben, was des Friedens ist, und dem, was zur gegenseitigen Erbauung dient. |
| LSG | Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle. |
| Pesh | ܗܫܐ ܒܬܪ ܫܠܡܐ ܢܪܗܛ ܘܒܬܪ ܒܢܝܢܐ ܚܕ ܕܚܕ ܀ |
| Sch | So laßt uns nun dem nachjagen, was zum Frieden und zur Erbauung untereinander dient. |
| Web | Let us therefore follow after the things which make for peace, and things with which one may edify another. |
| Weym | Therefore let us aim at whatever makes for peace and mutual upbuilding of character. |
