Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zekerlijk, het net wordt tevergeefs gespreid voor de ogen van allerlei gevogelte; |
| WLC | כִּֽי־חִ֭נָּם מְזֹרָ֣ה הָרָ֑שֶׁת בְּ֝עֵינֵ֗י כָל־בַּ֥עַל כָּנָֽף׃ |
| Trans. | kî-ḥinnām məzōrâ hārāšeṯ bə‘ênê ḵāl-ba‘al kānāf: |
| AC | יז כי-חנם מזרה הרשת-- בעיני כל-בעל כנף |
| ASV | For in vain is the net spread In the sight of any bird: |
| BE | Truly, to no purpose is the net stretched out before the eyes of the bird: |
| Darby | For in vain the net is spread in the sight of anything which hath wings. |
| ELB05 | Denn vergeblich wird das Netz ausgespannt vor den Augen alles Geflügelten; |
| LSG | Mais en vain jette-t-on le filet Devant les yeux de tout ce qui a des ailes; |
| Sch | Denn vergeblich wird das Netz ausgespannt vor den Augen aller Vögel; |
| Web | Surely in vain the net is spread in the sight of any bird. |
