Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En deze loeren op hun [eigen] bloed, en versteken zich tegen hun zielen. |
| WLC | וְ֭הֵם לְדָמָ֣ם יֶאֱרֹ֑בוּ יִ֝צְפְּנ֗וּ לְנַפְשֹׁתָֽם׃ |
| Trans. | wəhēm ləḏāmām ye’ĕrōḇû yiṣəpənû lənafəšōṯām: |
| AC | יח והם לדמם יארבו יצפנו לנפשתם |
| ASV | And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives. |
| BE | And they are secretly waiting for their blood and making ready destruction for themselves. |
| Darby | And these lay wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives. |
| ELB05 | sie aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihren eigenen Seelen nach. |
| LSG | Et eux, c'est contre leur propre sang qu'ils dressent des embûches, C'est à leur âme qu'ils tendent des pièges. |
| Sch | sie aber lauern auf ihr eigenes Blut und stellen ihrem eigenen Leben nach. |
| Web | And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives. |
