1 Johannes 2:6

SVDie zegt, dat hij in Hem blijft, die moet ook zelf alzo wandelen, gelijk Hij gewandeld heeft.
Steph ο λεγων εν αυτω μενειν οφειλει καθως εκεινος περιεπατησεν και αυτος ουτωσ περιπατειν
Trans.o legōn en autō menein opheilei kathōs ekeinos periepatēsen kai autos outōs̱ peripatein

Algemeen

Zie ook: Johannes 3:15, Johannes 13:15, 1 Petrus 2:21

Aantekeningen

Die zegt, dat hij in Hem blijft, die moet ook zelf alzo wandelen, gelijk Hij gewandeld heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
λεγων
Die zegt

-
εν
dat hij in
αυτω
Hem
μενειν
blijft

-
οφειλει
die moet

-
καθως
gelijk
εκεινος
Hij
περιεπατησεν
gewandeld heeft

-
και
ook
αυτος
zelf
ουτως
alzo
περιπατειν
wandelen

-

Die zegt, dat hij in Hem blijft, die moet ook zelf alzo wandelen, gelijk Hij gewandeld heeft.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!