1 Petrus 3:17

SVWant het is beter, dat gij, weldoende, (indien het de wil van God wil) lijdt, dan kwaad doende.
Steph κρειττον γαρ αγαθοποιουντας ει θελει το θελημα του θεου πασχειν η κακοποιουντας
Trans.kreitton gar agathopoiountas ei thelei to thelēma tou theou paschein ē kakopoiountas

Aantekeningen

Want het is beter, dat gij, weldoende, (indien het de wil van God wil) lijdt, dan kwaad doende.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

κρειττον
het is beter
γαρ
Want
αγαθοποιουντας
dat gij, weldoende

-
ει
(indien
θελοι
wil

-
το
-
θελημα
het de wil
του
-
θεου
van God
πασχειν
lijdt

-
η
dan
κακοποιουντας
kwaad doende

-

Want het is beter, dat gij, weldoende, (indien het de wil van God wil) lijdt, dan kwaad doende.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!