1 Petrus 3:4

SVMaar de verborgen mens des harten, in het onverderfelijk [versiersel] van een zachtmoedigen en stillen geest, die kostelijk is voor God.
Steph αλλ ο κρυπτος της καρδιας ανθρωπος εν τω αφθαρτω του πραεοσ και ησυχιου πνευματος ο εστιν ενωπιον του θεου πολυτελες
Trans.all o kryptos tēs kardias anthrōpos en tō aphthartō tou praeos̱ kai ēsychiou pneumatos o estin enōpion tou theou polyteles

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Zachtmoedig

Aantekeningen

Maar de verborgen mens des harten, in het onverderfelijk [versiersel] van een zachtmoedigen en stillen geest, die kostelijk is voor God.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αλλ
Maar
ο
-
κρυπτος
de verborgen
της
-
καρδιας
des harten
ανθρωπος
mens
εν
in
τω
-
αφθαρτω
het onverderfelijk
του
-
πραεος
van een zachtmoedigen
και
en
ησυχιου
stillen
πνευματος
geest
ο
die
εστιν
is

-
ενωπιον
voor
του
-
θεου
God
πολυτελες
kostelijk

Maar de verborgen mens des harten, in het onverderfelijk [versiersel] van een zachtmoedigen en stillen geest, die kostelijk is voor God.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!