1 Petrus 4:19

SVZo dan ook die lijden naar den wil van God, dat zij hun zielen [Hem], als den getrouwen Schepper, bevelen met weldoen.
Steph ωστε και οι πασχοντες κατα το θελημα του θεου ωσ πιστω κτιστη παρατιθεσθωσαν τας ψυχας εαυτων εν αγαθοποιια
Trans.ōste kai oi paschontes kata to thelēma tou theou ōs̱ pistō ktistē paratithesthōsan tas psychas eautōn en agathopoiia

Algemeen

Zie ook: Lijden

Aantekeningen

Zo dan ook die lijden naar den wil van God, dat zij hun zielen [Hem], als den getrouwen Schepper, bevelen met weldoen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ωστε
Zo dan
και
ook
οι
-
πασχοντες
die lijden

-
κατα
naar
το
-
θελημα
den wil
του
-
θεου
van God
ως
als
πιστω
den getrouwen
κτιστη
Schepper
παρατιθεσθωσαν
bevelen

-
τας
-
ψυχας
zielen
αυτων
-
εν
met
αγαθοποιια
weldoen

Zo dan ook die lijden naar den wil van God, dat zij hun zielen [Hem], als den getrouwen Schepper, bevelen met weldoen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!