Context
Literatuur
Vertalingen

1 Timotheus 1:4

Algemeen

Aantekeningen

Noch zich te begeven tot fabelen en oneindelijke geslachtsrekeningen, welke meer [twist]vragen voortbrengen dan stichting Gods, die in het geloof is.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Noch zich te begeven tot fabelen en oneindelijke geslachtsrekeningen, welke meer [twist]vragen voortbrengen dan stichting Gods, die in het geloof is.

• μῦθος ^G3454 "fabel, verzinsel" (1 Tim. 1:4; 4:7; 2 Tim. 4:4; Tit. 1:14; 2 Petr. 1:16 †); Etymologisch komt ons woord Mythe hiervan (cf. Latijn fabula "fabel, mythe").
• ἀπέραντος ^G562 hapax "onbegrensd, onvoltooid";

• ἐκζητήσεις ‭א A 0150 33 81 1175 1962 slav WH; ζητήσεις D F G K L P Ψ 075 6 104 256 263 365 424 (436) 459 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1912 2127 2200 Byz Lect arm (geo) Irenaeus Chrysostom ς
• οἰκονομίαν ‭א A D F G K L P Ψ 075 0150 0259 6 33 81 104 256 263 365 424 436 459 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1912 1962 2127 2200 Byz Lect it^ar it^b it^d it^f it^g it^mon it^o vg syr^h cop^sa cop^bo arm eth geo slav Ambrosiaster Hilary Ambrose Chrysostom Rufinus Pelagius Augustine Speculum ς^Stephanus WH NR CEI ND TILC Nv NM; οἰκοδομήν D^* syr^p syr^h(mg) Irenaeus Irenaeus^lat Zeno ς^Scrivener Dio

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!