1 Timotheus 6:13

SVIk beveel u voor God, Die alle ding levend maakt, en [voor] Christus Jezus, Die onder Pontius Pilatus de goede belijdenis betuigd heeft,
Steph παραγγελλω σοι ενωπιον του θεου του ζωοποιουντοσ τα παντα και χριστου ιησου του μαρτυρησαντος επι ποντιου πιλατου την καλην ομολογιαν
Trans.parangellō soi enōpion tou theou tou zōopoiountos̱ ta panta kai christou iēsou tou martyrēsantos epi pontiou pilatou tēn kalēn omologian

Algemeen

Zie ook: Danken, Jezus Christus, Pontius Pilatus
Deuteronomium 32:39, 1 Samuel 2:6, Mattheus 27:11, Johannes 18:37, 1 Timotheus 5:21

Aantekeningen

Ik beveel u voor God, Die alle ding levend maakt, en [voor] Christus Jezus, Die onder Pontius Pilatus de goede belijdenis betuigd heeft,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

παραγγελλω
Ik beveel

-
σοι
-
ενωπιον
voor
του
Die
θεου
God
του
Die
ζωοποιουντος
levend maakt

-
τα
-
παντα
alle ding
και
en
χριστου
Christus
ιησου
Jezus
του
-
μαρτυρησαντος
betuigd heeft

-
επι
onder
ποντιου
Pontius
πιλατου
Pilatus
την
-
καλην
de goede
ομολογιαν
belijdenis

Ik beveel u voor God, Die alle ding levend maakt, en [voor] Christus Jezus, Die onder Pontius Pilatus de goede belijdenis betuigd heeft,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!