Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De drinkbeker der dankzegging, dien wij [dankzeggende] zegenen, is die niet een gemeenschap des bloeds van Christus? Het brood, dat wij breken, is dat niet een gemeenschap des lichaams van Christus? |
| Steph | το ποτηριον της ευλογιας ο ευλογουμεν ουχι κοινωνια του αιματος του χριστου εστιν τον αρτον ον κλωμεν ουχι κοινωνια του σωματος του χριστου εστιν
|
| Trans. | to potērion tēs eulogias o eulogoumen ouchi koinōnia tou aimatos tou christou estin ton arton on klōmen ouchi koinōnia tou sōmatos tou christou estin |
Algemeen
Zie ook: Brood, Jezus Christus
Aantekeningen
De drinkbeker der dankzegging, dien wij [dankzeggende] zegenen, is die niet een gemeenschap des bloeds van Christus? Het brood, dat wij breken, is dat niet een gemeenschap des lichaams van Christus?
- Het brood, dat wij breken, Een verwijzing dat het om ongezuurd brood (matses) gaat.
- Irenaeus Fragments
- Adamantius Dialogues
- Acts of Thomas
- Gospel of Philip § 100
- Irenaeus AH 3.18.2,3 - And again, writing to the Corinthians, he declares, But we preach Christ Jesus crucified; 1 Corinthians 1:23 and adds, The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ?1 Corinthians 10:16
3. But who is it that has had fellowship with us in the matter of food? Whether is it he who is conceived of by them as the Christ above, who extended himself through Horos, and imparted a formto their mother; or is it He who is from the Virgin, Emmanuel, who ate butter and honey, Isaiah 8:14 of whom the prophet declared, He is also a man, and who shall know him? Jeremiah 17:9 He was likewise preached by Paul: For I delivered, he says, unto you first of all, that Christ died for oursins, according to the Scriptures; and that He was buried, and rose again the third day, according to the Scriptures. 1 Corinthians 15:3-4 It is plain, then, that Paul knew no other Christ besides Him alone, who both suffered, and was buried, and rose gain, who was also born, and whom he speaks of as man. For after remarking, But if Christ be preached, that He rose from the dead, 1 Corinthians 15:12he continues, rendering the reason of His incarnation, For since by man came death, by man [came] also the resurrection of the dead.
- Irenaeus AH 5.2.2 - But vain in every respect are they who despise the entire dispensation of God, and disallow thesalvation of the flesh, and treat with contempt its regeneration, maintaining that it is not capable of incorruption. But if this indeed do not attain salvation, then neither did the Lord redeem us with His blood, nor is the cup of the Eucharist the communion of His blood, nor the bread which we break thecommunion of His body. 1 Corinthians 10:16 For blood can only come from veins and flesh, and whatsoever else makes up the substance of man, such as the Word of God was actually made. By His own blood he redeemed us, as also His apostle declares, In whom we have redemption through His blood, even the remission of sins. Colossians 1:14 And as we are His members, we are also nourished by means of the creation (and He Himself grants the creation to us, for He causes His sun to rise, and sends rain when He wills Matthew 5:45). He has acknowledged the cup (which is a part of the creation) as His own blood, from which He bedews our blood; and the bread (also a part of the creation) He has established as His own body, from which He gives increase to our bodies.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
De drinkbeker der dankzegging, dien wij [dankzeggende] zegenen, is die niet een gemeenschap des bloeds van Christus? Het brood, dat wij breken, is dat niet een gemeenschap des lichaams van Christus?
____
- ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ WH; τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ ἐστὶν Byz ς
- Lacune in minuscule 122, δ 258 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 153): Hand. 1:1-14; 21:15-22:28; Rom. 1:1-7:13; 1 Cor. 2:7-14:23; 1 Joh. 4:20-Judas einde;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
