Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En laat ons niet hoereren, gelijk sommigen van hen gehoereerd hebben, en er vielen op een dag drie en twintig duizend. |
| Steph | μηδε πορνευωμεν καθως τινες αυτων επορνευσαν και επεσον εν μια ημερα εικοσιτρεισ χιλιαδες
|
| Trans. | mēde porneuōmen kathōs tines autōn eporneusan kai epeson en mia ēmera eikositreis̱ chiliades |
Algemeen
Zie ook: Prostitutie
Numeri 25:1, Numeri 25:9, Numeri 25:15, Psalm 106:29
Aantekeningen
En laat ons niet hoereren, gelijk sommigen van hen gehoereerd hebben, en er vielen op een dag drie en twintig duizend.
- Clement Instructor 2.11 101 § 2 - Nor, as Paul says, is it meet to make the members of Christ the members of an harlot; nor must the temple of God be made the temple of base affections. 1 Corinthians 6:15Remember the four and twenty thousand that were rejected for fornication. But the experiences of those who have committed fornication, as I have already said, are types which correct our lusts. Moreover, the Pædagogue warns us most distinctly: Go not after your lusts, and abstain from yourappetites; Sirach 18:30 for wine and women will remove the wise; and he that cleaves to harlots willbecome more daring. Corruption and the worm shall inherit him, and he shall be held up as public example to greater shame. And again— for he wearies not of doing good— He who averts his eyes from pleasure crowns his life.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
επορνευσαν
gehoereerd hebben
|
En laat ons niet hoereren, gelijk sommigen van hen gehoereerd hebben, en er vielen op een dag drie en twintig duizend.
- μιᾷ WH; ἐν μιᾷ Byz ς
- εἴκοσι τρεῖς WH; εἰκοσιτρεῖς Byz ς
- Lacune in minuscule 122, δ 258 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 153): Hand. 1:1-14; 21:15-22:28; Rom. 1:1-7:13; 1 Cor. 2:7-14:23; 1 Joh. 4:20-Judas einde;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
