1 Corinthiers 13:8

SVDe liefde vergaat nimmermeer; maar hetzij profetieen, zij zullen te niet gedaan worden; hetzij talen, zij zullen ophouden; hetzij kennis, zij zal te niet gedaan worden.
Steph η αγαπη ουδεποτε εκπιπτει ειτε δε προφητειαι καταργηθησονται ειτε γλωσσαι παυσονται ειτε γνωσις καταργηθησεται
Trans.ē agapē oudepote ekpiptei eite de prophēteiai katargēthēsontai eite glōssai pausontai eite gnōsis katargēthēsetai

Algemeen

Zie ook: Kennis, Geleerd, Liefde, Profetie, Talen, Tongentaal, Tongen spreken

Aantekeningen

De liefde vergaat nimmermeer; maar hetzij profetieën, zij zullen te niet gedaan worden; hetzij talen, zij zullen ophouden; hetzij kennis, zij zal te niet gedaan worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

η
-
αγαπη
De liefde
ουδεποτε
nimmermeer
εκπιπτει
vergaat

-
ειτε
hetzij
δε
maar
προφητειαι
profetieën
καταργηθησονται
zij zal te niet gedaan worden

-
ειτε
hetzij
γλωσσαι
talen
παυσονται
zij zullen ophouden

-
ειτε
hetzij
γνωσις
kennis
καταργηθησεται
zij zullen te niet gedaan worden

-

De liefde vergaat nimmermeer; maar hetzij profetieën, zij zullen te niet gedaan worden; hetzij talen, zij zullen ophouden; hetzij kennis, zij zal te niet gedaan worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!