1 Corinthiers 7:30

SVEn die wenen, als niet wenende; en die blijde zijn, als niet blijde zijnde; en die kopen, als niet bezittende;
Steph και οι κλαιοντες ως μη κλαιοντες και οι χαιροντες ως μη χαιροντες και οι αγοραζοντες ως μη κατεχοντες
Trans.kai oi klaiontes ōs mē klaiontes kai oi chairontes ōs mē chairontes kai oi agorazontes ōs mē katechontes

Algemeen

Zie ook: Huilen, Wenen

Aantekeningen

En die wenen, als niet wenende; en die blijde zijn, als niet blijde zijnde; en die kopen, als niet bezittende;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
οι
-
κλαιοντες
die wenen

-
ως
als
μη
niet
κλαιοντες
wenende

-
και
en
οι
-
χαιροντες
die blijde zijn

-
ως
als
μη
niet
χαιροντες
blijde zijnde

-
και
en
οι
-
αγοραζοντες
die kopen

-
ως
als
μη
niet
κατεχοντες
bezittende

-

En die wenen, als niet wenende; en die blijde zijn, als niet blijde zijnde; en die kopen, als niet bezittende;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!