2 Koningen 14:1

SVIn het tweede jaar van Joas, den zoon van Joahaz, den koning van Israel, werd Amazia koning, de zoon van Joas, den koning van Juda.
WLCבִּשְׁנַ֣ת שְׁתַּ֔יִם לְיֹואָ֥שׁ בֶּן־יֹואָחָ֖ז מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֛ךְ אֲמַצְיָ֥הוּ בֶן־יֹואָ֖שׁ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
Trans.bišənaṯ šətayim ləywō’āš ben-ywō’āḥāz meleḵə yiśərā’ēl mālaḵə ’ămaṣəyâû ḇen-ywō’āš meleḵə yəhûḏâ:

Algemeen

Zie ook: Amazia (koning v. Juda), Israël (koninkrijk), Joahaz, Joas, Juda (koninkrijk), koningen van Juda

Aantekeningen

In het tweede jaar van Joas, den zoon van Joahaz, den koning van Israel, werd Amazia koning, de zoon van Joas, den koning van Juda.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּ

-

שְׁנַ֣ת

jaar

שְׁתַּ֔יִם

In het tweede

לְ

-

יוֹאָ֥שׁ

van Joas

בֶּן־

den zoon

יוֹאָחָ֖ז

van Jóahaz

מֶ֣לֶךְ

den koning

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

מָלַ֛ךְ

werd

אֲמַצְיָ֥הוּ

Amázia

בֶן־

de zoon

יוֹאָ֖שׁ

van Joas

מֶ֥לֶךְ

den koning

יְהוּדָֽה

van Juda


In het tweede jaar van Joas, den zoon van Joahaz, den koning van Israel, werd Amazia koning, de zoon van Joas, den koning van Juda.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!