2 Kronieken 13:22

SVHet overige nu der geschiedenissen van Abia, zo zijn wegen als zijn woorden, zijn beschreven in de historie van den profeet Iddo.
WLCוְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י אֲבִיָּ֔ה וּדְרָכָ֖יו וּדְבָרָ֑יו כְּתוּבִ֕ים בְּמִדְרַ֖שׁ הַנָּבִ֥יא עִדֹּֽו׃ וַיִּשְׁכַּ֨ב אֲבִיָּ֜ה עִם־אֲבֹתָ֗יו וַיִּקְבְּר֤וּ אֹתֹו֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וַיִּמְלֹ֛ךְ אָסָ֥א בְנֹ֖ו תַּחְתָּ֑יו בְּיָמָ֛יו שָׁקְטָ֥ה הָאָ֖רֶץ עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃ פ
Trans.wəyeṯer diḇərê ’ăḇîyâ ûḏərāḵāyw ûḏəḇārāyw kəṯûḇîm bəmiḏəraš hannāḇî’ ‘idwō:

Algemeen

Zie ook: Abia (personen), Iddo, Midrash, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Het overige nu der geschiedenissen van Abia, zo zijn wegen als zijn woorden, zijn beschreven in de historie van den profeet Iddo.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יֶ֙תֶר֙

Het overige

דִּבְרֵ֣י

nu der geschiedenissen

אֲבִיָּ֔ה

van Abía

וּ

-

דְרָכָ֖יו

zo zijn wegen

וּ

-

דְבָרָ֑יו

als zijn woorden

כְּתוּבִ֕ים

zijn beschreven

בְּ

-

מִדְרַ֖שׁ

in de historie

הַ

-

נָּבִ֥יא

van den profeet

עִדּֽוֹ

Iddo


Het overige nu der geschiedenissen van Abia, zo zijn wegen als zijn woorden, zijn beschreven in de historie van den profeet Iddo.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!