2 Petrus 1:12

SVDaarom zal ik niet verzuimen u altijd daarvan te vermanen, hoewel gij het weet, en in de tegenwoordige waarheid versterkt zijt.
Steph διο ουκ αμελησω υμασ αει υπομιμνησκειν περι τουτων καιπερ ειδοτας και εστηριγμενους εν τη παρουση αληθεια
Trans.dio ouk amelēsō ymas̱ aei ypomimnēskein peri toutōn kaiper eidotas kai estērigmenous en tē parousē alētheia

Aantekeningen

Daarom zal ik niet verzuimen u altijd daarvan te vermanen, hoewel gij het weet, en in de tegenwoordige waarheid versterkt zijt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

διο
Daarom
ουκ
zal ik niet
αμελησω
verzuimen

-
αει
altijd
υμας
-
υπομιμνησκειν
te vermanen

-
περι
daarvan
τουτων
-
καιπερ
hoewel
ειδοτας
gij het weet

-
και
en
εστηριγμενους
versterkt zijt

-
εν
in
τη
-
παρουση
de tegenwoordige

-
αληθεια
waarheid

Daarom zal ik niet verzuimen u altijd daarvan te vermanen, hoewel gij het weet, en in de tegenwoordige waarheid versterkt zijt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!