2 Timotheus 2:19

SVEvenwel het vaste fondament Gods staat, hebbende dit zegel: De Heere kent degenen, die de Zijnen zijn; en: Een iegelijk, die den Naam van Christus noemt, sta af van ongerechtigheid.
Steph ο μεντοι στερεος θεμελιος του θεου εστηκεν εχων την σφραγιδα ταυτην εγνω κυριος τους οντας αυτου και αποστητω απο αδικιας πας ο ονομαζων το ονομα χριστου
Trans.o mentoi stereos themelios tou theou estēken echōn tēn sphragida tautēn egnō kyrios tous ontas autou kai apostētō apo adikias pas o onomazōn to onoma christou

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus
Numeri 16:5, Johannes 10:14

Aantekeningen

Evenwel het vaste fondament Gods staat, hebbende dit zegel: De Heere kent degenen, die de Zijnen zijn; en: Een iegelijk, die den Naam van Christus noemt, sta af van ongerechtigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
μεντοι
-
στερεος
het vaste
θεμελιος
fondament
του
-
θεου
Gods
εστηκεν
staat

-

-

-
εχων
hebbende

-
την
-
σφραγιδα
zegel
ταυτην
-
εγνω
kent

-
κυριος
De Heere
τους
-
οντας
zijn

-
αυτου
degenen, die de Zijnen
και
en
αποστητω
sta af

-
απο
van
αδικιας
ongerechtigheid
πας
Een iegelijk
ο
-
ονομαζων
noemt

-
το
-
ονομα
die den Naam
κυριου
-

Evenwel het vaste fondament Gods staat, hebbende dit zegel: De Heere kent degenen, die de Zijnen zijn; en: Een iegelijk, die den Naam van Christus noemt, sta af van ongerechtigheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!