Exodus 31:3

SVEn Ik heb hem vervuld met den Geest Gods, met wijsheid, en met verstand, en met wetenschap, namelijk in alle handwerk;
WLCוָאֲמַלֵּ֥א אֹתֹ֖ו ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה וּבִתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃
Trans.wā’ămallē’ ’ōṯwō rûḥa ’ĕlōhîm bəḥāḵəmâ ûḇiṯəḇûnâ ûḇəḏa‘aṯ ûḇəḵāl-məlā’ḵâ:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand, Heilige Geest, Wetenschap, Wijsheid

Aantekeningen

En Ik heb hem vervuld met den Geest Gods, met wijsheid, en met verstand, en met wetenschap, namelijk in alle handwerk;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֲמַלֵּ֥א

En Ik heb hem vervuld

אֹת֖וֹ

-

ר֣וּחַ

met den Geest

אֱלֹהִ֑ים

Gods

בְּ

-

חָכְמָ֛ה

met wijsheid

וּ

-

בִ

-

תְבוּנָ֥ה

en met verstand

וּ

-

בְ

-

דַ֖עַת

en met wetenschap

וּ

-

בְ

-

כָל־

-

מְלָאכָֽה

namelijk in alle handwerk


En Ik heb hem vervuld met den Geest Gods, met wijsheid, en met verstand, en met wetenschap, namelijk in alle handwerk;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!