Context
Literatuur
Vertalingen
Ezechiel 47:23

SVOok zal het geschieden, in den stam, bij welken de vreemdeling verkeert, aldaar zult gij [hem] zijn erfenis geven, spreekt de Heere HEERE.
WLCוְהָיָ֣ה בַשֵּׁ֔בֶט אֲשֶׁר־גָּ֥ר הַגֵּ֖ר אִתֹּ֑ו ם תִּתְּנ֣וּ נַחֲלָתֹ֔ו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Trans.wəhāyâ ḇaššēḇeṭ ’ăšer-gār hagēr ’itwō šām titənû naḥălāṯwō nə’um ’ăḏōnāy JHWH:

Algemeen

Zie ook: Erfenis, Testament

Aantekeningen

Ook zal het geschieden, in den stam, bij welken de vreemdeling verkeert, aldaar zult gij [hem] zijn erfenis geven, spreekt de Heere HEERE.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֣ה

-

בַ

-

שֵּׁ֔בֶט

Ook zal het geschieden, in den stam

אֲשֶׁר־

-

גָּ֥ר

verkeert

הַ

-

גֵּ֖ר

bij welken de vreemdeling

אִתּ֑וֹ

-

שָׁ֚ם

-

תִּתְּנ֣וּ

geven

נַחֲלָת֔וֹ

aldaar zult gij zijn erfenis

נְאֻ֖ם

spreekt

אֲדֹנָ֥י

de Heere

יְהוִֽה

HEERE


Ook zal het geschieden, in den stam, bij welken de vreemdeling verkeert, aldaar zult gij [hem] zijn erfenis geven, spreekt de Heere HEERE.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!