Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | En de poorten van de stad zijn vernoemd naar de stammen van Israël. Drie poorten in het noorden: één Ruben-poort, één Juda-poort, één Levi-poort. |
| SV | En de poorten der stad zullen zijn naar de namen der stammen Israels; drie poorten noordwaarts; een poort van Ruben, een poort van Juda, een poort van Levi. |
| WLC | וְשַׁעֲרֵ֣י הָעִ֗יר עַל־שְׁמֹות֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁעָרִ֥ים שְׁלֹושָׁ֖ה צָפֹ֑ונָה שַׁ֣עַר רְאוּבֵ֞ן אֶחָ֗ד שַׁ֤עַר יְהוּדָה֙ אֶחָ֔ד שַׁ֥עַר לֵוִ֖י אֶחָֽד׃ |
| Trans. | wəša‘ărê hā‘îr ‘al-šəmwōṯ šiḇəṭê yiśərā’ēl šə‘ārîm šəlwōšâ ṣāfwōnâ ša‘ar rə’ûḇēn ’eḥāḏ ša‘ar yəhûḏâ ’eḥāḏ ša‘ar lēwî ’eḥāḏ: |
En de poorten der stad zullen zijn naar de namen der stammen Israëls; drie poorten noordwaarts; een poort van Ruben, een poort van Juda, een poort van Levi.
| Windstreek | Ezechiël 48 |
Numeri 2 |
| Noorden | Ruben | Dan |
| Juda | Aser | |
| Levi | Nafthali | |
| Oosten | Jozef | Juda |
| Benjamin | Issaschar | |
| Dan | Zebulon | |
| Zuiden | Simeon | Ruben |
| Issaschar | Simeon | |
| Zebulon | Gad | |
| Westen | Gad | Efraïm |
| Aser | Manasse | |
| Nafthali | Benjamin |
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
|
En de poorten der stad zullen zijn naar de namen der stammen Israëls; drie poorten noordwaarts; een poort van Ruben, een poort van Juda, een poort van Levi.
     |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
