Filippenzen 1:12

SVEn ik wil, dat gij weet, broeders, dat hetgeen aan mij [is geschied], meer tot bevordering van het Evangelie gekomen is;
Steph γινωσκειν δε υμας βουλομαι αδελφοι οτι τα κατ εμε μαλλον εις προκοπην του ευαγγελιου εληλυθεν
Trans.ginōskein de ymas boulomai adelphoi oti ta kat eme mallon eis prokopēn tou euangeliou elēlythen

Aantekeningen

En ik wil, dat gij weet, broeders, dat hetgeen aan mij [is geschied], meer tot bevordering van het Evangelie gekomen is;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

γινωσκειν
weet

-
δε
En
υμας
dat gij
βουλομαι
ik wil

-
αδελφοι
broeders
οτι
dat
τα
-
κατ
hetgeen aan
εμε
mij
μαλλον
meer
εις
tot
προκοπην
bevordering
του
-
ευαγγελιου
van het Evangelie
εληλυθεν
gekomen is

-

En ik wil, dat gij weet, broeders, dat hetgeen aan mij [is geschied], meer tot bevordering van het Evangelie gekomen is;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!