Filippenzen 4:17

SVNiet dat ik de gave zoek, maar ik zoek de vrucht, die overvloedig is tot uw rekening.
Steph ουχ οτι επιζητω το δομα αλλ επιζητω τον καρπον τον πλεοναζοντα εις λογον υμων
Trans.ouch oti epizētō to doma all epizētō ton karpon ton pleonazonta eis logon ymōn

Algemeen

Zie ook: Gaven

Aantekeningen

Niet dat ik de gave zoek, maar ik zoek de vrucht, die overvloedig is tot uw rekening.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουχ
Niet
οτι
dat
επιζητω
zoek

-
το
-
δομα
ik de gave
αλλ
maar
επιζητω
ik zoek

-
τον
-
καρπον
de vrucht
τον
-
πλεοναζοντα
die overvloedig is

-
εις
tot
λογον
rekening
υμων
uw

Niet dat ik de gave zoek, maar ik zoek de vrucht, die overvloedig is tot uw rekening.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!