Galaten 5:14

SVWant de gehele wet wordt in een woord vervuld, [namelijk] in dit: Gij zult uw naaste liefhebben, gelijk uzelven.
Steph ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον
Trans.o gar pas nomos en eni logō plēroutai en tō agapēseis ton plēsion sou ōs eauton

Algemeen

Zie ook: Leviticus 19:18, Mattheus 22:39, Markus 12:31, Romeinen 13:8, Jakobus 2:8

Aantekeningen

Want de gehele wet wordt in een woord vervuld, [namelijk] in dit: Gij zult uw naaste liefhebben, gelijk uzelven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
γαρ
Want
πας
de gehele
νομος
wet
εν
wordt in
ενι
een
λογω
woord
πληρουται
vervuld

-
εν
in
τω
-
αγαπησεις
liefhebben

-
τον
-
πλησιον
naaste
σου
dit: Gij zult uw
ως
gelijk
εαυτον
uzelven

Want de gehele wet wordt in een woord vervuld, [namelijk] in dit: Gij zult uw naaste liefhebben, gelijk uzelven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!