Genesis 3:9

SVEn de HEERE God riep Adam, en zeide tot hem: Waar zijt gij?
WLCוַיִּקְרָ֛א יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶל־הָֽאָדָ֑ם וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו אַיֶּֽכָּה׃
Trans.wayyiqərā’ JHWH ’ĕlōhîm ’el-hā’āḏām wayyō’mer lwō ’ayyekâ:

Algemeen

Zie ook: Adam (persoon), JHWH

Aantekeningen

En de HEERE God riep Adam, en zeide tot hem: Waar zijt gij?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

En

יִּקְרָ֛א

riep
mnl. enk. 3p.

יְהוָ֥ה

de HEERE

אֱלֹהִ֖ים

God

אֶל־

tot

הָֽ

-

אָדָ֑ם

Adam

וַ

en

יֹּ֥אמֶר

zeide tot hem
mnl. enk. 3p.

לֹ֖ו

-

אַיֶּֽכָּה

Waar zijt gij


En de HEERE God riep Adam, en zeide tot hem: Waar zijt gij?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!