Handelingen 10:30

SVEn Cornelius zeide: Over vier dagen was ik vastende tot deze ure toe, en ter negende ure bad ik in mijn huis.
Steph και ο κορνηλιος εφη απο τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην νηστευων και την εννατην ωραν προσευχομενος εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα
Trans.kai o kornēlios ephē apo tetartēs ēmeras mechri tautēs tēs ōras ēmēn nēsteuōn kai tēn ennatēn ōran proseuchomenos en tō oikō mou kai idou anēr estē enōpion mou en esthēti lampra

Algemeen

Zie ook: Cornelius, Vasten

Aantekeningen

En Cornelius zeide: Over vier dagen was ik vastende tot deze ure toe, en ter negende ure bad ik in mijn huis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ο
-
κορνηλιος
Cornelius
εφη
zeide

-
απο
Over
τεταρτης
vier
ημερας
dagen
μεχρι
tot
ταυτης
-
της
-
ωρας
ure
ημην
was ik

-
νηστευων
vastende

-
και
toe, en
την
-
ενατην
ter negende
ωραν
ure
προσευχομενος
bad ik

-
εν
in
τω
-
οικω
huis
μου
mijn
και
-
ιδου
-

-
ανηρ
-
εστη
-

-
ενωπιον
-
μου
-
εν
-
εσθητι
-
λαμπρα
-

En Cornelius zeide: Over vier dagen was ik vastende tot deze ure toe, en ter negende ure bad ik in mijn huis.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!