Handelingen 2:40

SVEn met veel meer andere woorden betuigde hij, en vermaande [hen], zeggende: Wordt behouden van dit verkeerd geslacht!
Steph ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο και παρεκαλει λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης
Trans.eterois te logois pleiosin diemartyreto kai parekalei legōn sōthēte apo tēs geneas tēs skolias tautēs

Aantekeningen

En met veel meer andere woorden betuigde hij, en vermaande [hen], zeggende: Wordt behouden van dit verkeerd geslacht!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ετεροις
andere
τε
En
λογοις
woorden
πλειοσιν
met veel meer
διεμαρτυρετο
betuigde hij

-
και
en
παρεκαλει
vermaande

-
λεγων
zeggende

-
σωθητε
Wordt behouden

-
απο
van
της
-
γενεας
geslacht
της
-
σκολιας
verkeerd
ταυτης
-

En met veel meer andere woorden betuigde hij, en vermaande [hen], zeggende: Wordt behouden van dit verkeerd geslacht!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!