Handelingen 4:14

SVEn ziende den mens bij hen staan, die genezen was, hadden zij niets daartegen te zeggen.
Steph τον δε ανθρωπον βλεποντες συν αυτοις εστωτα τον τεθεραπευμενον ουδεν ειχον αντειπειν
Trans.ton de anthrōpon blepontes syn autois estōta ton tetherapeumenon ouden eichon anteipein

Algemeen

Zie ook: Genezing

Aantekeningen

En ziende den mens bij hen staan, die genezen was, hadden zij niets daartegen te zeggen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τον
-
δε
En
ανθρωπον
den mens
βλεποντες
ziende

-
συν
bij
αυτοις
hen
εστωτα
staan

-
τον
-
τεθεραπευμενον
die genezen was

-
ουδεν
niets
ειχον
hadden zij

-
αντειπειν
daartegen te zeggen

-

En ziende den mens bij hen staan, die genezen was, hadden zij niets daartegen te zeggen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!