Handelingen 8:38

SVEn hij gebood den wagen stil te houden; en zij daalden beiden af in het water, zo Filippus als de kamerling, en hij doopte hem.
Steph και εκελευσεν στηναι το αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι εις το υδωρ ο τε φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν αυτον
Trans.kai ekeleusen stēnai to arma kai katebēsan amphoteroi eis to ydōr o te philippos kai o eunouchos kai ebaptisen auton

Algemeen

Zie ook: Doop, Wagen

Aantekeningen

En hij gebood den wagen stil te houden; en zij daalden beiden af in het water, zo Filippus als de kamerling, en hij doopte hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εκελευσεν
hij gebood

-
στηναι
stil te houden

-
το
-
αρμα
den wagen
και
en
κατεβησαν
zij daalden

-
αμφοτεροι
beiden
εις
af in
το
-
υδωρ
het water
ο
-
τε
zo
φιλιππος
Filippus
και
als
ο
-
ευνουχος
de kamerling
και
en
εβαπτισεν
hij doopte

-
αυτον
hem

En hij gebood den wagen stil te houden; en zij daalden beiden af in het water, zo Filippus als de kamerling, en hij doopte hem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!