Context
Literatuur
Vertalingen

Handelingen 9:24

Algemeen

Aantekeningen

Maar hun lage werd Saulus bekend; en zij bewaarden de poorten, beide des daags en des nachts, opdat zij hem doden mochten.

• Met behulp van de gouverneur van Aretas IV, koning van de Nabateeërs (9 v.C.-40 n.C.) die te Damaskus was (2 Cor. 11:32).
• Dr. B. Wielinga, Van Jeruzalem naar Rome, Dl. 1, p 389: Waarschijnlijk heeft Saulus zelf zijn verblijf in Arabië langen tijd als een geheime zaak beschouwd, waarover hij zelfs met zen intieme vrienden niet sprak. Alleen toen hij genoodzaakt werd tegenover de Galaten den rechtstreeksch goddelijken oorsprong van zijn Apostelschap te verdedigen, heeft hij den sluier even weggenomen. Wij moeten dus aannemen, dat Saulus terstond na zijn vruchteloze poging om de Synagoge voor Jezus te winnen, Damaskus verlaten heeft, en naar Arabië uitgeweken is, Arabië lag vlak bij, ja, indien wij (wat hoogst waarschijnlijk is) hier aan Syrisch-Arabië moeten denken, behoorde Damaskus eigenlijk ook tot dit land. Aretas, dien Paulus in 2 Cor. 11:32 noemt als den handlanger van zijne vervolgers, was koning der Nabateërs of Arabieren.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Maar hun lage werd Saulus bekend; en zij bewaarden de poorten, beide des daags en des nachts, opdat zij hem doden mochten.

• παρετηροῦντο δὲ καὶ WH; παρετήρουν τε Byz ς
• ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς ὅπως αὐτὸν ἀνέλωσιν Byz ς WH; ὅπως πιάσωσιν αὐτὸν ἡμέρας καὶ νυκτός (zie 2 Cor. 11:32) A 181 242 323 1898

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!