Jesaja 42:21

SVDe HEERE had lust [aan hem], om Zijner gerechtigheid wil; Hij maakte [hem] groot [door] de wet, en Hij maakte [hem] heerlijk.
WLCיְהוָ֥ה חָפֵ֖ץ לְמַ֣עַן צִדְקֹ֑ו יַגְדִּ֥יל תֹּורָ֖ה וְיַאְדִּֽיר׃
Trans.JHWH ḥāfēṣ ləma‘an ṣiḏəqwō yaḡədîl twōrâ wəya’ədîr:

Aantekeningen

De HEERE had lust [aan hem], om Zijner gerechtigheid wil; Hij maakte [hem] groot [door] de wet, en Hij maakte [hem] heerlijk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְהוָ֥ה

De HEERE

חָפֵ֖ץ

had lust

לְמַ֣עַן

-

צִדְק֑וֹ

om Zijner gerechtigheid

יַגְדִּ֥יל

wil; Hij maakte groot

תּוֹרָ֖ה

de wet

וְ

-

יַאְדִּֽיר

en Hij maakte heerlijk


De HEERE had lust [aan hem], om Zijner gerechtigheid wil; Hij maakte [hem] groot [door] de wet, en Hij maakte [hem] heerlijk.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!