Job 27:6

SVAan mijn gerechtigheid zal ik vasthouden, en zal ze niet laten varen; mijn hart zal [die] niet versmaden van mijn dagen.
WLCבְּצִדְקָתִ֣י הֶ֭חֱזַקְתִּי וְלֹ֣א אַרְפֶּ֑הָ לֹֽא־יֶחֱרַ֥ף לְ֝בָבִ֗י מִיָּמָֽי׃
Trans.bəṣiḏəqāṯî heḥĕzaqətî wəlō’ ’arəpehā lō’-yeḥĕraf ləḇāḇî mîyāmāy:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Aan mijn gerechtigheid zal ik vasthouden, en zal ze niet laten varen; mijn hart zal [die] niet versmaden van mijn dagen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

צִדְקָתִ֣י

Aan mijn gerechtigheid

הֶ֭חֱזַקְתִּי

zal ik vasthouden

וְ

-

לֹ֣א

en zal ze niet

אַרְפֶּ֑הָ

laten varen

לֹֽא־

zal niet

יֶחֱרַ֥ף

versmaden

לְ֝בָבִ֗י

mijn hart

מִ

-

יָּמָֽי

mijn dagen


Aan mijn gerechtigheid zal ik vasthouden, en zal ze niet laten varen; mijn hart zal [die] niet versmaden van mijn dagen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!